.:: SanktuariuM ::.

Na 99% Writing On The Wall

Ja obstawiam , że to tytuł singla i brzmi on "Writing on the wall"

Może być to tytuł i singla i całej płyty.

Zarówno jak na tytuł singla jak i płyty brzmi to moim zdaniem idiotycznie. Przynajmniej w tłumaczeniu na polski.

A musi mieć jakąś sensowną treść? Inna sprawa, że w tym przypadku - choć nie bezpośrednio - ma.
Mane, tekel, fares. Dobry tekst (czy też przesłanie) na ostatni imo studyjny album.

Ale konkretnie tytuł "Writing on the Wall" byłby głupi i brzmiałby głupio. Gdyby zatytułowali płytę "Mane, Tekel, Fares", albo "Belshazzar's Feast", to byłoby OK.

Nie, biorąc pod uwagę jak to sformułowanie jest traktowane / używane w j. angielskim. To po prostu koniec Maiden

Szczerze to mam nadzieję, że będzie to ich ostatni studyjny album, bo wydaje mi się, że formuła się wyczerpała i nie mają już nic ciekawego do powiedzenia. Są zespoły, które w obrębie swojego stylu są w stanie tworzyć nadal świetne albumy. Mam wrażenie, że Iron Maiden do tych zespołów już się nie zalicza. Niech jeżdżą po festiwalach, grają trasy koncertowe, odgrzewają kotlety, wydają boxy z reedycjami i niepublikowanymi koncertami, ale niech już nie komponują.

A mnie się wydaje, że to jednak nie będzie ostatnia płyta

Tak jak mówi pz, po angielsku Writing on the Wall oznacza nieubłagany koniec. Także tytuł idealny na ostatnią płytę.

Pierre Dolinski pisze: ↑pt lip 09, 2021 10:26 am Ale konkretnie tytuł "Writing on the Wall" byłby głupi i brzmiałby głupio. Gdyby zatytułowali płytę "Mane, Tekel, Fares", albo "Belshazzar's Feast", to byłoby OK.

Tak jak Panowie wyżej wspomnieli, to normalne wyrażenie w języku angielskim. Chcesz powiedzieć, że inne tytuły IM nie brzmią głupio? A Księga Dusz? Siódmy Syn Siódmego Syna Siódmego Syna Siódmego Syna? Wirtualna Jedenastka? Strach Przed Ciemnością? WOTW brzmi maidenowsko i wpisuje się w koniec zespołu, który nadchodzi wielkimi krokami. Na pewno brzmi bardziej naturalnie, niż "Mane, Tekel, Fares" (jeśli to faktycznie concept album, to zgaduję, że te słowa w taki czy inny sposób się pojawią na płycie).

pz pisze: ↑pt lip 09, 2021 11:23 am Nie, biorąc pod uwagę jak to sformułowanie jest traktowane / używane w j. angielskim. To po prostu koniec Maiden

Mój słownik podaje, że ten idiom oznacza zbliżanie się czegoś nieprzyjemnego, trudnego. Może zatem jeden z utworów będzie odnosił się do aktualnych wydarzeń związanych z pandemią i trwogą z nią związaną - hymn pandemiczny?

Dobra. Poddaję się.

Czyli można powiedzieć, że album może odnosić się nie tylko do końca Maiden, ale też do końca obecnej cywilizacji, tak jak dopełniły się losy Babilonu.

MaidenZary pisze: ↑pt lip 09, 2021 1:08 pm

pz pisze: ↑pt lip 09, 2021 11:23 am Nie, biorąc pod uwagę jak to sformułowanie jest traktowane / używane w j. angielskim. To po prostu koniec Maiden

Mój słownik podaje, że ten idiom oznacza zbliżanie się czegoś nieprzyjemnego, trudnego. Może zatem jeden z utworów będzie odnosił się do aktualnych wydarzeń związanych z pandemią i trwogą z nią związaną - hymn pandemiczny?

Skoro nagrywali go w 2019, to raczej wątpię. Chyba, że były jakieś dodatkowe sesje nagraniowe...Ale w to również wątpię.

Nieco zmieniony Clairvoyant

https://youtu.be/XVcxgmtwaSk

1.13 - Live Forever
1.41 - grafika z plakatu (wieża)
2.53 - Man or Beast
3.26 i 4.16 - opera? Miejsce z którego Bruce udzielał wywiadu?

Kolejne wskazówki albo w końcu jakieś konkretne informacje mogą pojawić się na dzisiejszym 'Listening Party' na twitterze: https://twitter.com/IronMaiden/status/1 ... 69507?s=20
Dosyć mocno jest promowane to "wydarzenie:, info na oficjalnej stronie, tweety itd, nawet sam Bruce zaprasza, także może czego wiecej dowiemy się wieczorem
https://twitter.com/IronMaiden/status/1 ... 76064?s=20

Widmoo pisze: ↑pt lip 09, 2021 12:16 am Ja obstawiam , że to tytuł singla i brzmi on "Writing on the wall"

Tez tak obstawiam i oczywistym sie wydaje, ze nie poprzestaną na singlu tylko ogłoszą premierę nowej płyty

Co do ww postu pewnie bedzie z 10sekund fragmentu WOTW dzis

wojczi pisze: ↑pt lip 09, 2021 4:02 pm Nieco zmieniony Clairvoyant

https://youtu.be/XVcxgmtwaSk

1.13 - Live Forever
1.41 - grafika z plakatu (wieża)
2.53 - Man or Beast
3.26 i 4.16 - opera? Miejsce z którego Bruce udzielał wywiadu?

czy ta opera miałaby zapowiadać super progresywny album z udziałem orkiestry, wypełniony samymi wałkami w stylu Imperium Chmur?

Według mnie nagrali(lub zagrają) live, które niedługo będzie streamowane.
Potwierdzony jest też nowy film dokumentalny. No i oprócz tego płyta.