.:: SanktuariuM ::.

https://www.youtube.com/watch?v=wbZ-UcfYhHw

Chyba każdy wie o co chodzi. Macie jakieś kawałki, gdzie dany tekst brzmi jakby wokalista śpiewał po polsku?

2 przykłady ode mnie

Iron Maiden - Isle of avalon:

The image of Mother Goddess
Lying Dortmund (w oryginale dormant), in the eyes of the dead

Dream Theater - Strange Deja Vu:

Tears my heart into two
I'm not the one the sleeper Fuckin' noob (w oryginale thought he knew, to akurat nie po polsku, ale nie mogłem się powstrzymać)

I jeszcze:

Megadeth - Devil's Island

The final stop for me.
Nie pożarłem, Nie pożarłem (oryginał: Devil's Island! Devil's Island!)

To może jeszcze to:

Marillion - White Russian

You can shut your eyes, you can hide it away it's gonna come back another
day
Rysiek na klatce, Rysiek na klatce
Rysiek na klatce!!!! (oryginał: Racing the clouds home, are we racing the clouds home
Racing the clouds home)

O wiele bardziej lubię śpiewy starych babek w kościele, które przekręcają teksty pieśni nabożnych, nieraz w komiczny sposób.

np. "Królowej angielskiej śpiewaaaa ajmy" i inne takie.

Pierre Dolinski pisze: ↑pt paź 23, 2020 7:57 pm O wiele bardziej lubię śpiewy starych babek w kościele, które przekręcają teksty pieśni nabożnych, nieraz w komiczny sposób.

np. "Królowej angielskiej śpiewaaaa ajmy" i inne takie.

Królowa angielska... wiadomo zasługuje na szacunek

Rysiek na klatce to absolutna klasyka.nie mowiac juz o czekajac na prac

olej zgas

'Flacha piwa, palę westa, jest spoko polej mi'

oryginał

"Like a fever burning faster you spark the fire in me"

AC/DC - Let Me Put My Love Into You

Vorgel pisze: ↑śr paź 28, 2020 4:09 pm 'Flacha piwa, palę westa, jest spoko polej mi'

oryginał

"Like a fever burning faster you spark the fire in me"

AC/DC - Let Me Put My Love Into You

Zarąbiste, muszę koniecznie tego posłuchać.

'ale jądro, ale jądro' ("Alejandro" Lady Gaga)

'szambo szambo, szambo szambo' ("Shyboy" David Lee Roth)

AiC - Shame in You:

And I must say, I was stupid, wsadź se grysik konsumn, yeah

W oryginale: And I must say, I was stupid, selfishly she consumed, yeah

Czy my się cofneliśmy w czasie do 2008 roku? xD
https://www.youtube.com/watch?v=Ema_lO-tuCM

ju gonna rusta, ju wanna spust.... judas priest all the way

olej zgas, w dude trzas judas priest deceiver