Ja w większości tłumaczę wszystkie nowe piosenki i robię z nich film/prezentację dla rodziców i dziadków. Uważam, że nie da się w pełni docenić Maiden, nie rozumiejąc tekstu.
Uważam (moja opinia), że:

Senjutsu + Stratego + Hell on Earth dotyczą tematyki wojny (pośrednio osadzonej w Japonii - bez żadnego dowodu poza tytułami). Prawdopodobnie te trzy tytuły powstały zanim Zespół postanowić dodać otoczkę "japońską" (zresztą Senjutsu nosiło tytuł roboczy "The Great Wall").
Podsumowując - Senjutsu - obrona muru/rozterki+motywacja wojsk pod oblężeniem.
- Stratego - przemyślenia konkretnego wojownika
- Hell on Earth - refleksje na temat skutków/okropieństwa wojny samej w sobie.
Te trzy utwory łączą w miarę podobnie brzmiące klawisze oraz zwrotka z Senjutsu powtarza się (nie do końca 1:1) w Hell on Earth.

The Writing on the Wall - tu sprawa prosta - biblijna uczta/nauka :pokory:, stworzenie na nowo świata bez "typowych grzechów społeczeństwa".

Lost in the Lost World - ogólne refleksje nad życiem + przybrane jakąś pseudo-historyjką o podbijaniu "tubylczych" terenów. Tutaj duże pole do interpretacji

Days of Future Past - typowy zlepek słowny Bruce'a pokroju Gates of Tomorrow

Oczywiście wspominał w wywiadach nawiązania do filmu Constantine

The Time Machine - samo przez się

Darkest Hour - Churchill/przemyślenia nad jego decyzjami - tutaj Bruce odwołuje nas do filmu o tym samym tytule.

Death of the Celts - rozterki Celta, Który musi wziąć się w garść bo idzie na wojnę, w końcu uświadamia sobie, że nie umrze bo jest nieśmiertelny, bo jest Celtem a nie jakimś byle czym

(swoją drogą tekst fajnie buduje napięcie+fajny "waleczny" wokal, ale jednak brakuje mi polotu w tym tekście).

The Parchment - no tutaj jest ciężko. Chyba pierwsza część tekstu (przed solówkami) to rozterki/przemyślenia Heroda Wielkiego zanim wyda zleceniem Rzezi Niewiniątek (podobno dostał taki spoiler na pergaminie od Parthów, że ma się urodzić nowy król żydowski - wobec czego woli wybić wszystkich chłopców do lat 2 w Betlejem). Po solo - CHYBA - przemyślenia konkretnego najemnika, który ma właśnie takie zadanie, po czym szuka odkupienia.
Jak wspomniałem w temacie nt tego konkretnego utworu - są tutaj ciekawe zabiegi i odniesienia np. do Szekspira.
Na plus - opisy okołobitewne (Senjutsu+Death of the Celts) + cała poetyka The Parchment + WOTW.
Na minus - brak jakiegoś polotu artystycznego na równym poziomie w przypadku Steve'a (poza The Parchment i miejscami Hell on Earth). Brak w pełni spójnej historii a'la Wiaterek/Empire of the Cloud.
I to by było na tyle. To MOJA opinia - czekamy na inne.
PS. polecam tłumaczenia na tekstowo.pl jak komuś się nie chce samemu tłumaczyć.