Wiadomość od Johny'ego B.

[MaYeR]

Hey folks


Fancy a bit of devilment !
It would be a great bit of fun if we got the Maiden fans to all vote in the BBC's poll for the GREATEST UK LABUM OF THE LAST 50 YEARS.


http://www.theofficialcharts.com/album_vote.php


I was in the pub with my mate that works at BBC Music club and he was saying that due to summer hols there really is no great winner forecast at the moment.


If you vote and get all the fans you know and put it on any Maiden site you can then I am sure the Maiden fans would all go there and vote for Number of the Beast.


Imagine the fun when they have to announce on the radio all the week that Maiden was the number one UK album of all time. If we did poll the most votes and they cheated and gave it to shite like Oasis or such then the P.R from proving they cheated would be worth all the years of not being played on the BBC. Either way we win.


it's got to be worth a bit of devilment !


Please email the link (not my email address) to as many fans as you can. We all need to vote for one album Number of the Beast so not to dilute voting.


Johnny B

[Maciuś]

Można prosić o wyjasnienie?

[Inferno25]

Też bym poprosił o spolszczenie tekstu..

[Dab]

Ogólnie w tekście chodzi o konkurs organizowany przez BBC na najlepszy album brytyjski 50-lecia. Na razie nie ma konkretnego faworyta w konkursie dlatego pomysłodawcy nasunęła sie myśl aby skrzyknąć fanów Iron Maiden i zagłosować na The Number of the Beast.

Imagine the fun when they have to announce on the radio all the week that Maiden was the number one UK album of all time. If we did poll the most votes and they cheated and gave it to shite like Oasis or such then the P.R from proving they cheated would be worth all the years of not being played on the BBC. Either way we win.

tłumaczenie
Wyobraźcie sobie ubaw kiedy będą ogłaszali w radiu cały tydzień że Maiden wydali najlepszą płytę na wyspach. Jeżeli oddamy najwięcej głosów a oni nas oszukają i zwycięzcą ogłoszą jakiś gówniany zespół typu Oasis udowadnimy im oszustwo. Będzie to warte tych wszystkich lat kiedy nie można było posłuchać Maiden na BBC. W każdym bądź razie wygrywamy.


Przepraszam za mozliwe błedy w tłumaczeniu. sens jest mniej więcej zachowany

[Lynx]

To nie jest głupie . W każdym bądź razie jestem za.

[BOSKI]

Ja chętnie zagłosuje, ale ten link jakiś trefny:(

[Wakterstein]

Z tego co tam pisze, to głosowania jeszcze, lub już nie ma ;/.

[rasternet]

dajcie linka moge glosowac caly dzien

[Filik10]

dajcie linka moge glosowac caly dzien

Dokładnie, choć BBC sobnie nie posłucham

[Maciuś]

Właśnie! Ten link jest jakiś felerny! Dajcie poprawny, to pogłosujemy! :beer