Tematyka, tłumaczenia i interpretacje utworów z Final Fronti

[Emilio]

Fajnie, że sie zgadzamy co do tematu "matury". Nie przejmowac sie tym czymś, na studiach bedziecie musieli zdawac coś znacznie trudniejszego kilka razy do roku

A teraz powiedzcie mi, w "Coming Home" w pewnym momencie Bruce śpiewa "...Through the dark Atlantic; over mounting stormy waves..." czy "...Flown the dark atlantic over mariners stormy graves"?

[Journeyman666]

Flown the dark Atlnatic, over mariners' stormy graves.

[Zakapiorka]

W El Dorado jest fragment "I'm a clever banker's face, with just a letter out of place". Ktoś rozumie o co chodzi w drugiej części? Niby każde słowo jasne, ale nie łapię sensu

[ttomasz]

Z listem nie na miejscu. Chodzi raczej o przenośne znaczenie, że list nie ucieszy odbiorcy