Maiden na Ozzfest!!

[iEvE]

Tłumaczenie
http://maiden.superhost.pl/forum/viewto ... 837#156837

[syzygy]

Spójrzmy prawdzie w oczy, facet jest gasnącym solowym artystą, który wrócił do swojego zespołu, kiedy jego kariera solowa upadła. Nie wiem, w jakim nakładzie sprzedała się jego ostatnia solowa płyta w Anglii, ale w Ameryce to w 6tys kopii. Każdy solowy projekt mojego męża przynosił mu platynę. Weź zdjęcie mojego męża i Małpiszona na Londyńską ulicę Regenta* i zobacz, kogo ludzie rozpoznają. Nie ma w ogóle dyskusji. I to właśnie doprowadza go do białej gorączki: zazdrość. Bruce Dickinson nie jest równy rangą mojemu mężowi

Ona uważa że Chemical jest słaby?? ekhem?? Solowa kariera Bruca wtedy upadła?? Żenada....

[Szymon]

mysle ze jej chodzi raczej o TOS

[Kajtek_pl]

Ja wytrzymac nie mogłem kiedy to czytałem, ona jest żałosna

Ma świetny głos, ale oczywistym jest, że obciągał Ronniemu (Ronnie James Dio) za lekcję śpiewu.

Przykąłdów jest pełno, wsumie cały ten wywiad .

[syzygy]

mysle ze jej chodzi raczej o TOS

jeśli tak to czemu mówi że

wrócił do swojego zespołu, kiedy jego kariera solowa upadła

Chyba chodzi o powrót przed Bravem??

[Kajtek_pl]

Chodzi o Powrót przed Bravem.

[syzygy]

i jak można oceniać płytkę w kategori ilości sprzedanych sztuk??!!!

[Szymon]

mysle ze jej chodzi raczej o TOS

jeśli tak to czemu mówi że

wrócił do swojego zespołu, kiedy jego kariera solowa upadła

Chyba chodzi o powrót przed Bravem??

W sumie nie wiem, nie chce mi sie analizowac tego wywiadu Wystarczy, ze poanalizowalem kilka zdan w procesie tlumaczenie
Ogolnie to niezla beka z tych wypowiedzi, nie mowcie, ze Was to denerwuje??

[syzygy]

Ogolnie to niezla beka z tych wypowiedzi, nie mowcie, ze Was to denerwuje??

Ogólnie raczej śmieszy ale to o Chemicalu trochę mnie wkurzyło.... :guns

[Szymon]

Heh no pitoli se baba glupoty. "Ladnie" z jej strony ze sie do wszystkiego przyznaje Niezle podjarana musiala byc jak udzielala tego wywiadu, na miejscu tego dziennikarza bym wykorzystal sytuacje i zapytal czy WTC to tez jej sprawka
No i twierdzi, ze jej synek by nie poznal Malpiszona Jestem ciekaw czy wlasna matke poznaje jak przykoksuje

[CubeX]

Na teksty podobne, jak w wywiadzie pani Osbourne patrzę z dużym przymrużeniem oka. To jest po prostu element rockandrollowego światka. Uważam, że bardzo dużo jest w tym względzie dopuszczalne. Choć niekoniecznie rzucanie w muzyków jajkami, bo uchylanie się od nich utrudnia gitarowe riffowanie. A to szkodzi słuchaczom.
Nie ma co ukrywać - fani realityshow'owej rodzinki mogą być jednak w dużej mierze usatysfakcjonowani - ich idole pokazali, jak są zarąbiście rockandrollowi.
No i żeby było jasne - kocham Maiden, a Osbournowie ani mnie ziębią, ani parzą.

[iEvE]

Ma świetny głos, ale oczywistym jest, że obciągał Ronniemu (Ronnie James Dio) za lekcję śpiewu.

Generalnie to do końca nie wiem czy o to jej chodziło doslownie... Ale domyślać się to juzWy musicie, ja tylko przetłumaczyłam jej ględzenie. No i podirytowałam się strasznie i w ogóle pulałam z niej ;]. Szczególnie że MAiden bez Sabbath nie istniałby. Ona jakąś wyrocznią meksykańska jest?

[S1MON]

wsluchaj sie w wiele songow....ile riffow jest sabbathowskich w muzie a ile maidenowskich :]

[asdasd]

No cóż. Dla tej (jak wiadomo) żydowskiej szmaty, tak podłe ciosy poniżej pasa nie są chyba wielkim problemem. Po tej wrednej suce można się spodziewać wszystkiego. Ozzy kiedyś był oskarżony o próbę jej zabójstwa. Szkoda, że wtedy nie dokończył dzieła. Na szczęście IRONI nic na tym nie ucierpieli (no może z wyjątkiem BRUCE'A, który został opluty -musiał się ostro wkórzyć. No i jeszcze te jaja) a nawet niektórzy twierdzą, że zyskali reklamę. Tylko tej starej łajzie wylazła słoma z butów inic więcej. UP THE IRONS!!!!

[likipiki]

No cóż. Dla tej (jak wiadomo) żydowskiej szmaty, tak podłe ciosy poniżej pasa nie są chyba wielkim problemem.

Na cholerę wspominasz o jej pochodzeniu?

[zygfryd]

No cóż. Dla tej (jak wiadomo) żydowskiej szmaty, tak podłe ciosy poniżej pasa nie są chyba wielkim problemem.

Na cholerę wspominasz o jej pochodzeniu?

On nie wspomina o pochodzeniu, on prowokuje . Marnie IMO.

[Ascot]

żydowskiej szmaty

wrednej suce

Panuj ciut nad językiem...

zygfryd, świnka, zawsze musicie mnie wyprzedzić?

[syzygy]

zygfryd, świnka, zawsze musicie mnie wyprzedzić?

Tak zwani samozwańczy moderatorzy

[BeBe]

No cóż. Dla tej (jak wiadomo) żydowskiej szmaty, tak podłe ciosy poniżej pasa nie są chyba wielkim problemem. Po tej wrednej suce można się spodziewać wszystkiego. Ozzy kiedyś był oskarżony o próbę jej zabójstwa. Szkoda, że wtedy nie dokończył dzieła. Na szczęście IRONI nic na tym nie ucierpieli (no może z wyjątkiem BRUCE'A, który został opluty -musiał się ostro wkórzyć. No i jeszcze te jaja) a nawet niektórzy twierdzą, że zyskali reklamę. Tylko tej starej łajzie wylazła słoma z butów inic więcej. UP THE IRONS!!!!

Uważam iż Iron maiden ucierpiał teraz, mając za fana takiego prymitywa, nie czytasz regulaminu, a rasizm w tym kraju o ile wiem jest karany. Kolo uspokój się, chociaż i tak pewnie dostaniesz banana

[likipiki]

zygfryd, świnka, zawsze musicie mnie wyprzedzić?

a kto Cię tu wyprzedza